开年之后，影视市场上掀起来一股漫改潮。
大家所熟悉的小红娘与一人之下，要么杀青结束，要么正在拍摄。
连名气没那么大的《大理寺日志》，男主大半时候是个猫猫头，也有剧组要翻拍。
这充分证明，只要资金到位，就没有剧方不敢尝试（魔改）的。
在嚯嚯完动漫之后，这最近莫名地，又迎来了一股韩剧怀旧风。
《W-两个世界》《匹诺曹》，一个已经开机，一个正在筹备。
如果说俊男靓女的组合好找大，大家暂且能在内娱找到心仪人选。
所以对这两部翻拍，内心波动没那么大的话。
那么《鬼怪》要拍摄中韩合拍的消息一出，韩剧迷们是真的有被惊讶到。
心软的神，活泼的少女，自负却可怜的王，神秘美艳的老板娘。
这4个主要角色，要怎么翻拍才能超越经典呢？
不同于一般韩剧，要么讲解少男少女的青涩爱恋。
要么搞狗血满天飞的豪门战争，《鬼怪》讲述了一个穿越百年的命定情缘。
939岁的鬼怪爱上了19岁的池恩倬，少女本来是谎称自己是新娘的。
不想她却真的是鬼怪最后的爱人，两人从别扭到甜蜜，最终分离百年。
原作的逻辑线完整形成圆，不仅讲述了男女主之间的治愈爱情。
还把男女配前世今生的虐恋，小角色的闪光点描绘出来。
这样多线感情，总有一款是能戳到人心的。
原作优秀在于，首先剧本有甜有虐很精彩。再者，孔刘与金高银的选择。
不以外貌来定演员，专门挑合适的，这才实现了这部奇迹之作。
豆瓣评分人数超40万，口碑8.8分，如今时隔多年。
此项目重新启动，原版编剧出现在策划里。
原版5月拍16集，新版75天拍36集，胡歌霍建华呼声高
有金恩淑编剧的加盟，新版看起来是实力满满，但翻拍注定与原版有差别。
原作花了5个月的时间，边拍边播，紧张赶后期，才呈现出16集的最终电影质感。
而新版，花两个半月的时间，要拍摄足足36集。
每集45分钟的体量，很难不怀疑要注水了。
至于主演，呼声甚高的胡歌霍建华，两位一个转去拍主旋律作品。
一个很久都没有出现了，上次客串，还是自家老婆的剧，合适，但根本请不过来。
有韩版珠玉在前，一般翻拍能取得好成绩的甚微。
回看翻拍史，好似也只有15年的《相爱穿梭千年》有6.5的中等评分。
12月就要开机了，等一个全组亮相。
