大学英语四级“神翻译”,神农喝了六神花露水可还行,学生真有才

推荐1年前 (2023)发布 AI工具箱
9 0 0

英语四级在大学的考试中,一个普遍而又重要的考试,在某种程度上检验了大学生的英语水平,如果有了大学英语四级证,对工作和升学中能够起到很大的帮助。

每年英语四六级考试,几乎都会难倒一片学生,翻译题让大学生欲哭无泪,从“坎儿井”到“铁观音”,看到大学生的神翻译,叫人忍不住笑出了鹅叫声。

大学英语四级一年考2次,不限制次数,没有考过就好好准备,再参加一次,不过,谁都想一次就考过,这样就少了备考的折磨。

原本以为高中英语挺有难度,没想到大学英语四级的难度,是高中英语的几倍,遇到专业名词的翻译,大学生就会抓耳挠腮,本着得0分也不能空着的原则,大学生们开始自由发挥。

这道英语题,要求大学生写出坎儿井的英语单词,可是,有的大学生连什么是坎儿井都不知道,更别提翻译了,索性就写上了拼音,后面的都江堰防洪,还是不会写。

等到考试结束,大学生直言防洪都防不住我的眼泪,另一位大学生咬着后槽牙说:“我听不懂你的听力,你也休想看懂我的翻译”。

再来看这道英语四级题,被大学生称为“茶里茶气”,题目问“铁观音是中国最受欢迎的茶”,大学生就连初中学的英语,可能都还给老师了,思来想去,结果写成了“tieguanyin is yyds in china”。

像这样的笑话还有不少,龙井也不会翻译,大学生写成了“dragon well tea”,另一道题神农尝了一口,觉得很提神,大学生写的翻译,绝对是大多数人想不到的,“drink like six god”,真是够厉害的,神农都喝上六神花露水了。

大学生们的脑洞是够大的,不管怎么样,答题纸就是不能空着,只能说大学生们的心态是太好了,这不是什么坏事,就像大学生说的,失败了就再考一次,考不下来,并不代表自己就一定不行。

想要顺利通过英语四级考试,大学生不妨这么做

要学会英语,首先要有一定的词汇量,我们要打好基础,可以每天在早上趁着头脑清醒去定时打卡背单词,做到每天背一些自己可以接受的单词量,日复一日,相信成长是快速的。其次,可以系统化的去学习,英语四级分为几个模块,听力,阅读,作文,翻译等。

听力我们可以平时看一些美文,了解他们的发音和交流方式你能更好的去掌握英语听力是精髓。我们首先可以读一遍听力题目,明确主旨大意,之后把听到的信息快速做笔记你及时记录,最后要注重细节没通过细节去揣摩答案。

阅读可以段落逐一拆分,了解各个段落具体含义,有一个明确的上下文衔接,根据拆分之后的意思衔接问题的标题所表达的意思,去逐一定位,从而找到答案。

作文这部分可以记一些精美句子,使之构成日常的模板,利用这些积累,在每次写作文的时候可以成为加分点。同时这里也有可参考的作文三步法:懂得题目主旨表达的意思,说一下目前的现状。最后表明一下自己的观点。

翻译是考验我们词汇量的重要一点,所以我们一定要多背单词。做翻译先自己尝试,看一下自己与答案的区别,做完翻译以后将自己和答案不同的地方写在卷子上。

我们就能更加清晰。这是一个考量我们综合能力的过程,我们不但要掌握每个模块的学习方法,还要注意时间,在考试时间内去完成题目。所以我们平时要多练,进步是在潜移默化当中产生的。

英语四级有一定的难度,但努力就能够考过

英语四级的难度要高于高考,但比考研英语要简单,它是词汇量涵盖也是如此,在最相关复习的时候,建议要拿出高考备考的心态和斗志,利用平时积累的词汇量和学习方法,相信通过四级你是没有问题的。

英语四级在我们大学生活中是中是至关重要的,我们还是要努力把握每一次考试机会,抓紧时间去备考,这样一定是不二的选择。

说到这里,可能还有一本分同学讲到,我已经照做了,可是为什么成绩还是没有提高呢,也许你的时间确实是花费在了上面,但是提醒一下,你的精力也要保持同步哦,要用心,要积极,也要自律。不能三分钟热度的去学习,因为结果是骗不了人的。

讨论话题:看了“神翻译”,你有没有想笑?欢迎在评论区留言。

(图片来源于网络)

© 版权声明

相关文章